கிரில் (இந்த உலகத்தில் கான்ஸ்டான்டின் புனைப்பெயர் தத்துவஞானி; 827-869) மற்றும் மெதோடியஸ் (இந்த உலகத்தில் மைக்கேல்; 815-885) - ஆர்த்தடாக்ஸ் மற்றும் கத்தோலிக்க தேவாலயங்களின் புனிதர்கள், தெசலோனிகி நகரத்தைச் சேர்ந்த சகோதரர்கள் (இப்போது தெசலோனிகி), பழைய ஸ்லாவோனிக் எழுத்துக்கள் மற்றும் சர்ச் ஸ்லாவோனிக் மொழியை உருவாக்கியவர்கள், கிறிஸ்தவ மிஷனரிகள்.
சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸின் வாழ்க்கை வரலாறுகளில் பல சுவாரஸ்யமான உண்மைகள் உள்ளன, அவை இந்த கட்டுரையில் குறிப்பிடப்படும்.
எனவே, நீங்கள் சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் சகோதரர்களின் குறுகிய சுயசரிதைகளுக்கு முன்.
சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸின் வாழ்க்கை வரலாறுகள்
இரண்டு சகோதரர்களில் மூத்தவர் மெத்தோடியஸ் (அவரது டான்சர் மைக்கேலுக்கு முன்பு), இவர் பைசண்டைன் நகரமான தெசலோனிகாவில் 815 இல் பிறந்தார். 12 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 827 இல், சிரில் பிறந்தார் (கான்ஸ்டன்டைனைத் தூண்டுவதற்கு முன்பு). வருங்கால சாமியார்களின் பெற்றோருக்கு மேலும் 5 மகன்கள் இருந்தனர்.
குழந்தைப் பருவமும் இளமையும்
சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் ஒரு உன்னத குடும்பத்திலிருந்து வந்தவர்கள், லியோ என்ற இராணுவத் தலைவரின் குடும்பத்தில் வளர்க்கப்பட்டனர். இந்த குடும்பத்தின் இனத்தைப் பற்றி வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்கள் இன்னும் வாதிடுகின்றனர். சிலர் அவற்றை ஸ்லாவ்களுக்கும், மற்றவர்கள் பல்கேரியர்களுக்கும், இன்னும் சிலர் கிரேக்கர்களுக்கும் காரணம் என்று கூறுகிறார்கள்.
ஒரு குழந்தையாக, சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் ஒரு சிறந்த கல்வியைப் பெற்றனர். ஆரம்பத்தில் சகோதரர்கள் பொதுவான நலன்களால் ஒன்றுபடவில்லை என்பது கவனிக்கத்தக்கது. எனவே, மெத்தோடியஸ் இராணுவ சேவைக்குச் சென்றார், பின்னர் பைசண்டைன் மாகாணத்தின் ஆளுநர் பதவியைப் பெற்றார், தன்னை ஒரு திறமையான ஆட்சியாளராகக் காட்டினார்.
சிறு வயதிலிருந்தே, சிரில் அதிகப்படியான ஆர்வத்தால் வேறுபடுத்தப்பட்டார். அவர் தனது ஓய்வு நேரத்தை புத்தகங்களைப் படிக்கச் செலவிட்டார், அந்த நாட்களில் அவை மிகவும் மதிப்பு வாய்ந்தவை.
சிறுவன் சிறந்த நினைவகம் மற்றும் மன திறன்களால் வேறுபடுத்தப்பட்டான். கூடுதலாக, அவர் கிரேக்கம், ஸ்லாவிக், ஹீப்ரு மற்றும் அராமைக் மொழிகளில் சரளமாக இருந்தார். மாக்னவர் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்த பிறகு, 20 வயதான அவர் ஏற்கனவே தத்துவத்தை கற்பித்திருந்தார்.
கிறிஸ்தவ ஊழியம்
தனது இளமை பருவத்தில் கூட, சிரிலுக்கு ஒரு உயர் பதவியில் இருப்பதற்கான ஒரு அருமையான வாய்ப்பு கிடைத்தது, எதிர்காலத்தில், இராணுவத்தின் தளபதியாக இருந்தார். இன்னும், அவர் தனது மதச்சார்பற்ற வாழ்க்கையை கைவிட்டு, தனது வாழ்க்கையை இறையியலுடன் இணைக்க முடிவு செய்தார்.
அந்த ஆண்டுகளில், பைசண்டைன் அதிகாரிகள் ஆர்த்தடாக்ஸை பரப்புவதற்கு முடிந்த அனைத்தையும் செய்தனர். இதைச் செய்ய, இஸ்லாம் அல்லது பிற மதங்கள் பிரபலமாக உள்ள பகுதிகளுக்கு அரசாங்கம் இராஜதந்திரிகளையும் மிஷனரிகளையும் அனுப்பியது. இதன் விளைவாக, சிரில் மிஷனரி நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்கத் தொடங்கினார், மற்ற நாடுகளுக்கு கிறிஸ்தவ விழுமியங்களைப் பிரசங்கித்தார்.
அதற்குள், மெத்தோடியஸ் தனது தம்பியைத் தொடர்ந்து மடத்துக்குச் சென்று அரசியல் மற்றும் இராணுவ சேவையை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்தார். இதனால் அவர் தனது 37 வயதில் தொந்தரவு செய்யப்பட்டார்.
860 ஆம் ஆண்டில், சிரில் சக்கரவர்த்திக்கு அரண்மனைக்கு அழைக்கப்பட்டார், அங்கு அவருக்கு கஜார் பணியில் சேர அறிவுறுத்தப்பட்டது. உண்மை என்னவென்றால், காஸர் ககனின் பிரதிநிதிகள் கிறிஸ்தவத்தை ஏற்றுக்கொள்வதாக உறுதியளித்தனர், இந்த நம்பிக்கையின் நம்பகத்தன்மையை அவர்கள் நம்புகிறார்கள்.
வரவிருக்கும் விவாதத்தில், கிறிஸ்தவ மிஷனரிகள் தங்கள் மதத்தின் உண்மையை முஸ்லிம்களுக்கும் கருத்துக்களுக்கும் நிரூபிக்க வேண்டியிருந்தது. சிறில் தனது மூத்த சகோதரர் மெத்தோடியஸை தன்னுடன் அழைத்துச் சென்று கஜார்ஸுக்குச் சென்றார். சில ஆதாரங்களின்படி, முஸ்லீம் இமாமுடனான கலந்துரையாடலில் கிரில் வெற்றிபெற முடிந்தது, ஆனால் இது இருந்தபோதிலும், ககன் தனது நம்பிக்கையை மாற்றவில்லை.
ஆயினும்கூட, கிறிஸ்தவத்தை ஏற்றுக்கொள்ள விரும்பிய சக பழங்குடியினர் ஞானஸ்நானம் பெறுவதை காஸர்கள் தடுக்கவில்லை. அந்த நேரத்தில், சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸின் வாழ்க்கை வரலாறுகளில் ஒரு முக்கியமான நிகழ்வு நடந்தது.
வீடு திரும்பியபோது, சகோதரர்கள் கிரிமியாவில் நிறுத்தினர், அங்கு புனித போப்பாண்டான கிளெமெண்டின் நினைவுச்சின்னங்களைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது, அவை பின்னர் ரோமுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டன. பின்னர், சாமியார்களின் வாழ்க்கையில் மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வு நடந்தது.
ஒருமுறை மொராவியன் நிலங்களின் இளவரசர் (ஸ்லாவிக் மாநிலம்) ரோஸ்டிஸ்லாவ் உதவிக்காக கான்ஸ்டான்டினோபிள் அரசாங்கத்தின் பக்கம் திரும்பினார். கிறிஸ்தவ இறையியலாளர்களை தன்னிடம் அனுப்பும்படி அவர் கேட்டார், அவர் கிறிஸ்தவ போதனைகளை மக்களுக்கு எளிய வடிவத்தில் விளக்க முடியும்.
இதனால், ரோஸ்டிஸ்லாவ் ஜேர்மன் ஆயர்களின் செல்வாக்கிலிருந்து விடுபட விரும்பினார். சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸின் இந்த பயணம் உலக வரலாற்றில் குறைந்தது - ஸ்லாவிக் எழுத்துக்கள் உருவாக்கப்பட்டன. மொராவியாவில், சகோதரர்கள் ஒரு சிறந்த கல்விப் பணியைச் செய்துள்ளனர்.
சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் கிரேக்க புத்தகங்களை மொழிபெயர்த்தனர், ஸ்லாவ்களுக்கு படிக்கவும் எழுதவும் கற்றுக் கொடுத்தனர் மற்றும் தெய்வீக சேவைகளை எவ்வாறு நடத்துவது என்பதைக் காட்டினர். அவர்களின் ரயில்கள் 3 ஆண்டுகளாக இழுத்துச் செல்லப்பட்டன, இதன் போது அவை முக்கியமான முடிவுகளை அடைய முடிந்தது. அவர்களின் கல்வி நடவடிக்கைகள் பல்கேரியாவை ஞானஸ்நானத்திற்கு தயார்படுத்தின.
867 ஆம் ஆண்டில், அவதூறு குற்றச்சாட்டின் பேரில் சகோதரர்கள் ரோம் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பிரசங்கங்களைப் படிக்க ஸ்லாவிக் மொழியைப் பயன்படுத்தியதால், மேற்கத்திய திருச்சபை சிரில் மற்றும் மெதோடியஸ் மதவெறியர்கள் என்று அழைக்கப்பட்டது, அது அப்போது பாவமாகக் கருதப்பட்டது.
அந்த சகாப்தத்தில், எந்தவொரு இறையியல் தலைப்பையும் கிரேக்க, லத்தீன் அல்லது எபிரேய மொழிகளில் மட்டுமே விவாதிக்க முடியும். ரோம் செல்லும் வழியில், சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் பிளாட்டென்ஸ்கி அதிபரில் நிறுத்தினர். இங்கே அவர்கள் பிரசங்கங்களை வழங்க முடிந்தது, அத்துடன் உள்ளூர் மக்களுக்கு புத்தக வர்த்தகத்தை கற்பித்தனர்.
இத்தாலிக்கு வந்த மிஷனரிகள், மதகுருக்களுக்கு அவர்கள் கொண்டு வந்த கிளெமெண்டின் நினைவுச்சின்னங்களை வழங்கினர். புதிய போப் அட்ரியன் II நினைவுச்சின்னங்களால் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார், அவர் ஸ்லாவிக் மொழியில் சேவைகளை அனுமதித்தார். ஒரு சுவாரஸ்யமான உண்மை என்னவென்றால், இந்த சந்திப்பின் போது மெத்தோடியஸுக்கு எபிஸ்கோபல் பதவி வழங்கப்பட்டது.
869 ஆம் ஆண்டில், சிரில் இறந்தார், இதன் விளைவாக மெத்தோடியஸே மிஷனரி வேலையில் தொடர்ந்து ஈடுபட்டார். அதற்குள், அவருக்கு ஏற்கனவே பல பின்தொடர்பவர்கள் இருந்தனர். அவர் அங்கு ஆரம்பித்த பணியைத் தொடர மொராவியாவுக்குத் திரும்ப முடிவு செய்தார்.
இங்கே மெத்தோடியஸ் ஜேர்மன் மதகுருக்களின் நபர் மீது கடுமையான எதிர்ப்பை எதிர்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. இறந்த ரோஸ்டிஸ்லாவின் சிம்மாசனம் ஜேர்மனியர்களின் கொள்கைக்கு விசுவாசமாக இருந்த அவரது மருமகன் ஸ்வயடோபோல்கால் எடுக்கப்பட்டது. பிந்தையவர் துறவியின் வேலைக்கு இடையூறு விளைவிக்க தங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தார்.
ஸ்லாவிக் மொழியில் தெய்வீக சேவைகளை நடத்துவதற்கான எந்தவொரு முயற்சியும் துன்புறுத்தப்பட்டன. மெத்தோடியஸ் மடத்தில் 3 ஆண்டுகள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார் என்பது ஆர்வமாக உள்ளது. போப் ஜான் VIII பைசண்டைனை விடுவிக்க உதவினார்.
இன்னும், தேவாலயங்களில், பிரசங்கங்களைத் தவிர்த்து, ஸ்லாவிக் மொழியில் சேவைகளை நடத்துவது இன்னும் தடைசெய்யப்பட்டது. எல்லா தடைகளும் இருந்தபோதிலும், மெத்தோடியஸ் ஸ்லாவிக் மொழியில் தெய்வீக சேவைகளை தொடர்ந்து ரகசியமாக நடத்தி வந்தார் என்பது கவனிக்கத்தக்கது.
விரைவில், பேராயர் செக் இளவரசரை முழுக்காட்டுதல் பெற்றார், அதற்காக அவர் கடுமையான தண்டனையை அனுபவித்தார். இருப்பினும், மெத்தோடியஸ் தண்டனையைத் தவிர்ப்பது மட்டுமல்லாமல், ஸ்லாவிக் மொழியில் சேவைகளை நடத்துவதற்கான அனுமதியையும் பெற்றார். ஒரு சுவாரஸ்யமான உண்மை என்னவென்றால், அவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு, பழைய ஏற்பாட்டு வேதங்களின் மொழிபெயர்ப்பை முடிக்க முடிந்தது.
எழுத்துக்களை உருவாக்குதல்
சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் முதன்மையாக ஸ்லாவிக் எழுத்துக்களை உருவாக்கியவர்களாக வரலாற்றில் இறங்கினர். இது 862-863 திருப்பத்தில் நடந்தது. சில ஆண்டுகளுக்கு முன்னர், சகோதரர்கள் தங்கள் யோசனையை செயல்படுத்த முதல் முயற்சிகளை மேற்கொண்டனர் என்பது கவனிக்கத்தக்கது.
அந்த நேரத்தில் அவர்களின் வாழ்க்கை வரலாற்றில், அவர்கள் ஒரு உள்ளூர் கோவிலில் மவுண்ட் லிட்டில் ஒலிம்பஸின் சரிவில் வசித்து வந்தனர். சிரில் எழுத்துக்களின் ஆசிரியராகக் கருதப்படுகிறார், ஆனால் இது ஒரு மர்மமாகவே உள்ளது.
வல்லுநர்கள் கிளாகோலிடிக் எழுத்துக்களை நோக்கிச் செல்கிறார்கள், அதில் 38 எழுத்துக்கள் உள்ளன. சிரிலிக் எழுத்துக்களைப் பற்றி நாம் பேசினால், அது கிளிமெண்ட் ஓரிட்ஸ்கியால் செயல்படுத்தப்பட்டது. இருப்பினும், எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும், மாணவர் சிரிலின் படைப்புகளைப் பயன்படுத்தினார் - மொழியின் ஒலிகளை தனிமைப்படுத்தியவர் அவர்தான், இது எழுத்தின் உருவாக்கத்தில் மிக முக்கியமான காரணியாகும்.
எழுத்துக்களுக்கான அடிப்படை கிரேக்க குறியாக்கவியல் ஆகும் - எழுத்துக்கள் மிகவும் ஒத்தவை, இதன் விளைவாக வினைச்சொல் ஓரியண்டல் எழுத்துக்களுடன் குழப்பமடைந்தது. ஆனால் ஸ்லாவிக் ஒலிகளின் சிறப்பியல்புகளைக் குறிக்க, எபிரேய எழுத்துக்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன, அவற்றில் - "sh".
இறப்பு
ரோம் பயணத்தின் போது, சிரில் ஒரு கடுமையான நோயால் பாதிக்கப்பட்டார், அது அவருக்கு ஆபத்தானது. சிரில் பிப்ரவரி 14, 869 அன்று தனது 42 வயதில் இறந்தார் என்று நம்பப்படுகிறது. இந்த நாளில், கத்தோலிக்கர்கள் புனிதர்களை நினைவுகூரும் நாளை கொண்டாடுகிறார்கள்.
ஏப்ரல் 4, 885 அன்று தனது 70 வயதில் இறந்த மெத்தோடியஸ் தனது சகோதரனை 16 வயதைக் கடந்தார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, பின்னர் மொராவியாவில் அவர்கள் மீண்டும் வழிபாட்டு மொழிபெயர்ப்புகளைத் தடை செய்யத் தொடங்கினர், மேலும் சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸைப் பின்பற்றுபவர்கள் கடுமையான துன்புறுத்தலுக்கு ஆளானார்கள். இன்று பைசண்டைன் மிஷனரிகள் மேற்கு மற்றும் கிழக்கு இரண்டிலும் போற்றப்படுகிறார்கள்.
சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸின் புகைப்படம்