மாநிலங்கள் மற்றும் பிரதேசங்களின் பெயர்கள் எந்த வகையிலும் டோபனிம்களின் உறைந்த வரிசை அல்ல. மேலும், பல்வேறு காரணிகள் அதன் மாற்றங்களை பாதிக்கின்றன. பெயரை நாட்டு அரசாங்கத்தால் மாற்றலாம். உதாரணமாக, முஅம்மர் கடாபியின் கீழ் லிபியா அரசாங்கம் நாட்டை "ஜமாஹிரியா" என்று அழைக்கச் சொன்னது, இந்த வார்த்தைக்கு "குடியரசு" என்று பொருள்படும், மற்றும் பிற அரபு நாடுகள், தங்கள் பெயர்களில் "குடியரசு" என்ற வார்த்தையைக் கொண்டிருக்கின்றன, அவை குடியரசுகளாகவே இருந்தன. 1982 ஆம் ஆண்டில், அப்பர் வோல்டா அரசாங்கம் தனது நாட்டிற்கு புர்கினா பாசோ என்று பெயர் மாற்றியது ("தகுதியான மக்களின் தாயகம்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது).
ஒரு வெளிநாட்டு நாட்டின் பெயர் அசல் பெயருடன் நெருக்கமாக மாறலாம் என்பது பெரும்பாலும் இல்லை. எனவே 1986 ஆம் ஆண்டில், ரஷ்ய மொழியில், ஐவரி கோஸ்ட் கோட் டி ஐவோயர் என்றும், கேப் வெர்டே தீவுகள் - கேப் வெர்டே என்றும் அழைக்கத் தொடங்கியது.
நிச்சயமாக, அன்றாட வாழ்க்கையில் நாம் தினசரி, குறுகிய பெயர்களைப் பயன்படுத்துகிறோம், ஒரு விதியாக, மாநிலத்தின் வடிவத்தின் பெயரைத் தவிர்த்து விடுகிறோம். நாங்கள் "உருகுவே" என்று கூறுகிறோம், எழுதுகிறோம், "கிழக்கு உருகுவே குடியரசு" அல்ல, "டோகோ" மற்றும் "டோகோலீஸ் குடியரசு" அல்ல.
மொழிபெயர்ப்பின் முழு அறிவியலும் வெளிநாட்டு மாநிலங்களின் பெயர்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான விதிகளும் உள்ளன - ஓனோமாஸ்டிக்ஸ். இருப்பினும், அது உருவாக்கிய நேரத்தில், இந்த அறிவியலின் ரயில் நடைமுறையில் ஏற்கனவே விட்டுவிட்டது - பெயர்களும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகளும் ஏற்கனவே இருந்தன. விஞ்ஞானிகள் இதற்கு முன்னர் வந்திருந்தால் உலக வரைபடம் எப்படி இருக்கும் என்று கற்பனை செய்வது கடினம். பெரும்பாலும், நாங்கள் “பிரான்ஸ்”, “பாரத்” (இந்தியா), “டாய்ச்லேண்ட்” என்று கூறுவோம், மேலும் “ஜப்பான்“ நிப்பான் ”அல்லது“ நிஹான்? ”என்ற தலைப்பில் அணு விஞ்ஞானிகள் கலந்துரையாடுவார்கள்.
1. "ரஷ்யா" என்ற பெயர் முதலில் வெளிநாட்டில் பயன்பாட்டில் தோன்றியது. எனவே கருங்கடலுக்கு வடக்கே உள்ள நிலங்களின் பெயரை பைசண்டைன் பேரரசர் கான்ஸ்டன்டைன் போர்பிரோஜெனிடஸ் 10 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் பதிவு செய்தார். கிரேக்க மற்றும் ரோமானிய முடிவின் பண்புகளை ரோசோவ் என்ற பெயரில் சேர்த்தது அவர்தான். ரஷ்யாவிலேயே, நீண்ட காலமாக, அவர்களின் நிலங்கள் ரஷ்ய நிலம் என்று அழைக்கப்பட்டன. 15 ஆம் நூற்றாண்டில், "ரோஸ்யா" மற்றும் "ரோசியா" வடிவங்கள் தோன்றின. இரண்டு நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகுதான் “ரோசியா” என்ற பெயர் பொதுவானது. இரண்டாவது "சி" 18 ஆம் நூற்றாண்டில் தோன்றத் தொடங்கியது, அதே நேரத்தில் "ரஷ்யன்" என்ற மக்களின் பெயர் சரி செய்யப்பட்டது.
2. இந்தோனேசியாவின் பெயர் விளக்க எளிதானது மற்றும் தர்க்கரீதியானது. "இந்தியா" + நெசோஸ் (கிரேக்க "தீவுகள்") - "இந்திய தீவுகள்". இந்தியா உண்மையில் அருகிலேயே அமைந்துள்ளது, இந்தோனேசியாவில் ஆயிரக்கணக்கான தீவுகள் உள்ளன.
3. தென் அமெரிக்காவின் இரண்டாவது பெரிய மாநிலத்தின் பெயர் அர்ஜென்டினா வெள்ளிக்கான லத்தீன் பெயரிலிருந்து வந்தது. அதே நேரத்தில், அர்ஜென்டினாவில் வெள்ளி வாசனை இல்லை, இன்னும் துல்லியமாக, அந்த பகுதியில், அதன் ஆராய்ச்சி தொடங்கியது, அவர்கள் சொல்வது போல. இந்த சம்பவத்தில் ஒரு குறிப்பிட்ட குற்றவாளி இருக்கிறார் - மாலுமி பிரான்சிஸ்கோ டெல் புவேர்ட்டோ. இளம் வயதில், ஜுவான் டயஸ் டி சோலிஸை தென் அமெரிக்காவிற்கு அழைத்துச் சென்றார். டெல் புவேர்ட்டோ பல மாலுமிகளுடன் கரைக்குச் சென்றார். அங்கு பூர்வீகவாசிகள் ஸ்பெயினியர்களின் ஒரு குழுவைத் தாக்கினர். டெல் புவேர்ட்டோவின் தோழர்கள் அனைவரும் சாப்பிட்டனர், மேலும் அவரது இளமை காரணமாக அவர் காப்பாற்றப்பட்டார். செபாஸ்டியன் கபோட்டின் பயணம் அதே இடத்தில் கரைக்கு வந்தபோது, டெல் புவேர்ட்டோ கேப்டனிடம் லா பிளாட்டா ஆற்றின் மேல் பகுதியில் அமைந்துள்ள வெள்ளி மலைகள் பற்றி கூறினார். அவர் வெளிப்படையாக நம்பக்கூடியவராக இருந்தார் (நீங்கள் வளர நரமாமிசர்கள் காத்திருந்தால் நீங்கள் இங்கே நம்புவீர்கள்), மற்றும் கபோட் பயணத்தின் அசல் திட்டத்தை கைவிட்டு வெள்ளியைத் தேடிச் சென்றார். தேடல் தோல்வியுற்றது, டெல் புவேர்ட்டோவின் தடயங்கள் வரலாற்றில் இழக்கப்படுகின்றன. “அர்ஜென்டினா” என்ற பெயர் முதன்முதலில் அன்றாட வாழ்க்கையில் வேரூன்றியது (நாடு அதிகாரப்பூர்வமாக லா பிளாட்டாவின் துணை இராச்சியம் என்று அழைக்கப்பட்டது), 1863 ஆம் ஆண்டில் “அர்ஜென்டினா குடியரசு” என்ற பெயர் அதிகாரப்பூர்வமானது.
4. 1445 ஆம் ஆண்டில், போர்த்துகீசிய பயணத்தின் மாலுமிகள் தினிஸ் டயஸ், ஆப்பிரிக்காவின் மேற்கு கடற்கரையில் பயணம் செய்து, சஹாராவின் பாலைவன நிலப்பரப்புகளைப் பற்றி நீண்ட நாட்கள் சிந்தித்துப் பார்த்தபோது, அடிவானத்தில் ஒரு பிரகாசமான பச்சை நிற புள்ளி கடலில் நீண்டுள்ளது. ஆப்பிரிக்காவின் மேற்கு திசையை அவர்கள் கண்டுபிடித்தார்கள் என்பது அவர்களுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை. நிச்சயமாக, அவர்கள் தீபகற்பத்திற்கு “கேப் வெர்டே” என்று பெயரிட்டனர், போர்த்துகீசிய மொழியில் “கேப் வெர்டே”. 1456 ஆம் ஆண்டில், வெனிஸ் கடற்படை கடாமோஸ்டோ, அருகிலுள்ள ஒரு தீவுக்கூட்டத்தைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் சலசலப்பு இல்லாமல், அதற்கு கேப் வெர்டே என்றும் பெயரிட்டார். எனவே, இந்த தீவுகளில் அமைந்துள்ள மாநிலத்திற்கு அவை இல்லாத ஒரு பொருளின் பெயரிடப்பட்டது.
5. தைவான் தீவு நவீன காலம் வரை போர்த்துகீசிய வார்த்தையிலிருந்து ஃபார்மோசா என்று அழைக்கப்பட்டது "அழகான தீவு". தீவில் வாழும் பழங்குடி பழங்குடி மக்கள் அவரை "தயோன்" என்று அழைத்தனர். இந்த பெயரின் பொருள் பிழைத்ததாகத் தெரியவில்லை. சீனர்கள் பெயரை மெய் "டா யுவான்" - "பெரிய வட்டம்" என்று மாற்றினர். பின்னர், இரண்டு சொற்களும் தீவின் தற்போதைய பெயரிலும் மாநிலத்திலும் இணைந்தன. சீன மொழியில் பெரும்பாலும் காணப்படுவது போல, "தை" மற்றும் "வான்" ஆகிய ஹைரோகிளிஃப்களின் கலவையை டஜன் கணக்கான வழிகளில் விளக்கலாம். இவை இரண்டும் “விரிகுடாவின் மேடை” (அநேகமாக கடலோர தீவு அல்லது துப்பு ஆகியவற்றைக் குறிக்கும்), மற்றும் “மொட்டை மாடிகளின் விரிகுடா” - தைவான் மலைகளின் சரிவுகளில் மொட்டை மாடி விவசாயம் உருவாக்கப்படுகிறது.
6. ரஷ்ய மொழியில் “ஆஸ்திரியா” என்ற பெயர் “ஆஸ்திரியா” (தெற்கு) என்பதிலிருந்து வந்தது, லத்தீன் அனலாக் “ஓஸ்டர்ரீச்” (கிழக்கு மாநிலம்). இந்த புவியியல் முரண்பாட்டை ஆதாரங்கள் சற்றே குழப்பமாக விளக்குகின்றன, லத்தீன் பதிப்பு ஜேர்மன் மொழி பரவலின் தெற்கு எல்லையில் நாடு அமைந்திருப்பதைக் குறிக்கிறது. ஜேர்மனிய பெயர் ஜேர்மனியர்களை வைத்திருக்கும் மண்டலத்தின் கிழக்கில் ஆஸ்திரிய நிலங்களின் இருப்பிடத்தை குறிக்கிறது. எனவே ஐரோப்பாவின் நடுவில் கிட்டத்தட்ட சரியாக அமைந்துள்ள அந்த நாடு, லத்தீன் வார்த்தையான "தெற்கு" என்பதிலிருந்து அதன் பெயரைப் பெற்றது.
7. ஆஸ்திரேலியாவின் சற்று வடக்கே, மலாய் தீவுக்கூட்டத்தில், திமோர் தீவு அமைந்துள்ளது. இந்தோனேசிய மொழியில் அதன் பெயர் மற்றும் பல பழங்குடி மொழிகளில் "கிழக்கு" என்று பொருள் - இது உண்மையிலேயே தீவுக்கூட்டத்தின் கிழக்கு திசைகளில் ஒன்றாகும். திமோரின் முழு வரலாறும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. முதலில் போர்த்துகீசியர்கள் டச்சுக்காரர்களுடனும், பின்னர் ஜப்பானியர்கள் கட்சிக்காரர்களுடனும், இந்தோனேசியர்கள் உள்ளூர் மக்களுடனும். இந்த ஏற்றத் தாழ்வுகளின் விளைவாக, இந்தோனேசியா 1974 ஆம் ஆண்டில் தீவின் இரண்டாவது, கிழக்குப் பகுதியை இணைத்தது. இதன் விளைவாக "திமோர் திமூர்" - "கிழக்கு கிழக்கு" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மாகாணம் உள்ளது. பெயருடன் இந்த நிலப்பரப்பு தவறான புரிதலில் வசிப்பவர்கள் அதை முன்வைக்கவில்லை மற்றும் சுதந்திரத்திற்கான தீவிர போராட்டத்தை நடத்தினர். 2002 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் அதை அடைந்தனர், இப்போது அவர்களின் மாநிலம் "திமோர் லெஷ்டி" - கிழக்கு திமோர் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
8. "பாகிஸ்தான்" என்ற சொல் ஒரு சுருக்கமாகும், அதாவது இது வேறு பல சொற்களின் பகுதிகளால் ஆனது. இந்த வார்த்தைகள் முஸ்லிம்கள் அதிகம் வாழ்ந்த காலனித்துவ இந்தியாவின் மாகாணங்களின் பெயர்கள். அவர்கள் பஞ்சாப், ஆப்கானிஸ்தான், காஷ்மீர், சிந்து மற்றும் பலுசிஸ்தான் என்று அழைக்கப்பட்டனர். 1933 ஆம் ஆண்டில் புகழ்பெற்ற பாகிஸ்தான் தேசியவாதி (இந்திய மற்றும் பாக்கிஸ்தானிய தேசியவாதிகளின் அனைத்து தலைவர்களையும் போல, இங்கிலாந்தில் படித்தவர்) ரஹ்மத் அலி இந்த பெயரை உருவாக்கினார். இது மிகச் சிறப்பாக மாறியது: இந்தியில் “பாக்கி” என்பது “சுத்தமான, நேர்மையான”, “ஸ்டான்” என்பது மத்திய ஆசியாவில் உள்ள மாநிலங்களின் பெயர்களுக்கு மிகவும் பொதுவான முடிவு. 1947 ஆம் ஆண்டில், காலனித்துவ இந்தியாவின் பிரிவினையுடன், பாகிஸ்தானின் டொமினியன் உருவாக்கப்பட்டது, 1956 இல் அது ஒரு சுதந்திர நாடாக மாறியது.
9. குள்ள ஐரோப்பிய மாநிலமான லக்ஸம்பர்க் அதன் பெயருக்கு முற்றிலும் பொருத்தமான ஒரு பெயரைக் கொண்டுள்ளது. செல்டிக் மொழியில் “லூசிலெம்” என்றால் “கோட்டை” என்பதற்கு ஜெர்மன் மொழியில் “சிறியது”, “பர்க்” என்று பொருள். வெறும் 2,500 கி.மீ பரப்பளவு கொண்ட மாநிலத்திற்கு2 600,000 மக்கள் தொகை மிகவும் பொருத்தமானது. ஆனால் நாட்டின் மிக உயர்ந்த மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியை (ஜிடிபி) நாடு கொண்டுள்ளது, மேலும் லக்சம்பர்க் மக்கள் தங்கள் நாட்டை லக்சம்பேர்க்கின் கிராண்ட் டச்சி என்று அதிகாரப்பூர்வமாக அழைக்க ஒவ்வொரு காரணமும் உண்டு.
10. மூன்று நாடுகளின் பெயர்கள் "புதிய" என்ற வினையெச்சத்துடன் கூடுதலாக மற்ற புவியியல் பெயர்களிலிருந்து பெறப்படுகின்றன. பப்புவா நியூ கினியாவைப் பொறுத்தவரை, வினையெச்சம் ஒரு உண்மையான சுதந்திர அரசின் பெயரைக் குறிக்கிறது என்றால், நியூசிலாந்து நெதர்லாந்திற்குள் ஒரு மாகாணத்தின் பெயரிடப்பட்டது, இன்னும் துல்லியமாக, பெயரை ஒதுக்கும் நேரத்தில், புனித ரோமானியப் பேரரசில் இன்னும் ஒரு மாவட்டமாகும். மேலும் நியூ கலிடோனியாவுக்கு ஸ்காட்லாந்தின் பண்டைய பெயர் பெயரிடப்பட்டது.
11. ரஷ்ய மற்றும் ஆங்கிலம் இரண்டிலும் “அயர்லாந்து” மற்றும் “ஐஸ்லாந்து” பெயர்கள் ஒரே ஒலியால் மட்டுமே வேறுபடுகின்றன என்ற போதிலும், இந்த பெயர்களின் சொற்பிறப்பியல் அதற்கு நேர்மாறானது. அயர்லாந்து "வளமான நிலம்", ஐஸ்லாந்து "பனி நாடு". மேலும், இந்த நாடுகளில் சராசரி ஆண்டு வெப்பநிலை சுமார் 5 ° C வரை வேறுபடுகிறது.
12. விர்ஜின் தீவுகள் கரீபியனில் ஒரு தீவுக்கூட்டம், ஆனால் அதன் தீவுகள் மூன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட இரண்டரை மாநிலங்களின் வசம் உள்ளன. சில தீவுகள் அமெரிக்காவிற்கும், சில கிரேட் பிரிட்டனுக்கும், சில புவேர்ட்டோ ரிக்கோவிற்கும் சொந்தமானவை, அவை அமெரிக்காவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தாலும், இது ஒரு இலவச தொடர்புடைய மாநிலமாகக் கருதப்படுகிறது. கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸ் செயிண்ட் உர்சுலா நாளில் தீவுகளை கண்டுபிடித்தார். புராணத்தின் படி, 11,000 கன்னிப்பெண்கள் தலைமையில் இந்த பிரிட்டிஷ் ராணி ரோம் யாத்திரை மேற்கொண்டார். திரும்பி வரும் வழியில், அவர்கள் ஹன்ஸால் அழிக்கப்பட்டனர். இந்த துறவி மற்றும் அவரது தோழர்களின் நினைவாக கொலம்பஸ் தீவுகளுக்கு "லாஸ் வர்கின்ஸ்" என்று பெயரிட்டார்.
13. எக்குவடோரியல் ஆப்பிரிக்காவின் மேற்கு கடற்கரையில் அமைந்துள்ள கேமரூன் மாநிலம், ஆற்றின் வாயில் வாழ்ந்த ஏராளமான இறால்களுக்கு (துறைமுகம். "கமரோன்ஸ்") பெயரிடப்பட்டது, உள்ளூர்வாசிகள் வூரி என்று அழைக்கப்பட்டனர். ஓட்டுமீன்கள் முதலில் தங்கள் பெயரை நதிக்கும், பின்னர் காலனிகளுக்கும் (ஜெர்மன், பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு), பின்னர் எரிமலை மற்றும் சுதந்திர அரசிற்கும் கொடுத்தனர்.
14. மத்தியதரைக் கடலில் அமைந்துள்ள தீவின் பெயரின் தோற்றம் மற்றும் மால்டாவின் பெயரிடப்பட்ட மாநிலத்தின் இரண்டு பதிப்புகள் உள்ளன. முந்தையது பண்டைய கிரேக்க வார்த்தையான "தேன்" என்பதிலிருந்து வந்தது என்று கூறுகிறது - தீவில் ஒரு தனித்துவமான தேனீக்கள் காணப்பட்டன, இது சிறந்த தேனைக் கொடுத்தது. பிந்தைய பதிப்பானது ஃபீனீசியர்களின் காலத்திற்கு இடப்பெயரின் தோற்றத்தை காரணம் கூறுகிறது. அவர்களின் மொழியில், "மெலட்" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் "அடைக்கலம்". மால்டாவின் கடற்கரைப்பகுதி மிகவும் உள்தள்ளப்பட்டுள்ளது, மேலும் நிலத்தில் ஏராளமான குகைகள் மற்றும் கோட்டைகள் உள்ளன, தீவில் ஒரு சிறிய கப்பலையும் அதன் குழுவினரையும் கண்டுபிடிப்பது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது.
15. பிரிட்டிஷ் கயானாவின் காலனியின் தளத்தில் 1966 இல் உருவாக்கப்பட்ட சுதந்திர அரசின் உயரடுக்கு, காலனித்துவ கடந்த காலத்தை முற்றிலுமாக முடிவுக்கு கொண்டுவர விரும்பியது. “கயானா” என்ற பெயர் “கயானா” என்று மாற்றப்பட்டது, அது “கயானா” - “பல நீரின் நிலம்” என்று உச்சரிக்கப்பட்டது. கயானாவில் உள்ள தண்ணீருடன் எல்லாம் மிகவும் நல்லது: பல ஆறுகள், ஏரிகள் உள்ளன, பிரதேசத்தின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதி சதுப்பு நிலமாக உள்ளது. கயானா கூட்டுறவு குடியரசு - மற்றும் தென் அமெரிக்காவில் அதிகாரப்பூர்வமாக ஆங்கிலம் பேசும் ஒரே நாடு என்ற பெயரில் இந்த நாடு தனித்து நிற்கிறது.
16. ஜப்பானுக்கான ரஷ்ய பெயரின் தோற்றத்தின் வரலாறு மிகவும் குழப்பமாக உள்ளது. அதன் சுருக்கம் இது போல் தெரிகிறது. ஜப்பானியர்கள் தங்கள் நாட்டை “நிப்பான்” அல்லது “நிஹான்” என்று அழைக்கிறார்கள், ரஷ்ய மொழியில் இந்த வார்த்தை பிரெஞ்சு “ஜப்பான்” (ஜப்பான்) அல்லது ஜெர்மன் “ஜப்பான்” (யப்பன்) கடன் வாங்குவதன் மூலம் தோன்றியது. ஆனால் இது எதையும் விளக்கவில்லை - ஜெர்மன் மற்றும் பிரெஞ்சு பெயர்கள் ரஷ்ய பெயர்களைப் போலவே அசலில் இருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளன. இழந்த இணைப்பு போர்த்துகீசிய பெயர். முதல் போர்த்துகீசியர்கள் மலாய் தீவு வழியாக ஜப்பானுக்கு பயணம் செய்தனர். அங்குள்ள மக்கள் ஜப்பானை "ஜபாங்" (ஜபாங்) என்று அழைத்தனர். இந்த பெயர்தான் போர்த்துகீசியர்கள் ஐரோப்பாவிற்கு கொண்டு வந்தார்கள், அங்கே ஒவ்வொரு மக்களும் தங்கள் சொந்த புரிதலுக்கு ஏற்ப அதைப் படிக்கிறார்கள்.
17. 1534 ஆம் ஆண்டில், கனடாவின் தற்போதைய கிழக்கு கடற்கரையில் உள்ள காஸ்பே தீபகற்பத்தை ஆராய்ந்த பிரெஞ்சு கடற்படை ஜாக் கார்டியர், ஸ்டாடகோனா என்ற சிறிய கிராமத்தில் வாழ்ந்த இந்தியர்களை சந்தித்தார். கார்டியருக்கு இந்தியர்களின் மொழி தெரியாது, நிச்சயமாக, கிராமத்தின் பெயர் நினைவில் இல்லை. அடுத்த ஆண்டு, பிரெஞ்சுக்காரர் மீண்டும் இந்த இடங்களுக்கு வந்து ஒரு பழக்கமான கிராமத்தைத் தேட ஆரம்பித்தார். நாடோடி இந்தியர்கள் அவருக்கு வழிகாட்ட "கனாட்டா" என்ற வார்த்தையை பயன்படுத்தினர். இந்திய மொழிகளில், இது மக்களின் எந்தவொரு தீர்வையும் குறிக்கிறது. தனக்குத் தேவையான வட்டாரத்தின் பெயர் இதுதான் என்று கார்டியர் நம்பினார். அவரை சரிசெய்ய யாரும் இல்லை - போரின் விளைவாக, அவருக்கு நன்கு தெரிந்த லாரன்டியன் இந்தியர்கள் இறந்தனர். கார்டியர் குடியேற்றத்தை "கனடா" என்று வரைபடமாக்கினார், பின்னர் அருகிலுள்ள பிரதேசத்தை அந்த வழியில் அழைத்தார், பின்னர் இந்த பெயர் முழு பரந்த நாட்டிலும் பரவியது.
18. சில நாடுகளுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட நபரின் பெயரிடப்பட்டது. சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே பிரபலமான சீஷெல்ஸ், பிரான்சின் நிதி அமைச்சரும், 18 ஆம் நூற்றாண்டில் பிரெஞ்சு அறிவியல் அகாடமியின் தலைவருமான ஜீன் மோரே டி சீஷெல்ஸின் பெயரிடப்பட்டது. பிலிப்பைன்ஸில் வசிப்பவர்கள், ஒரு சுதந்திர அரசின் குடிமக்களாக ஆன பிறகும், நாட்டின் பெயரை மாற்றவில்லை, ஸ்பெயினின் மன்னர் இரண்டாம் பிலிப் என்பவரை நிலைநாட்டினர். அரசின் நிறுவனர் முஹம்மது இப்னு சவுத் இந்த பெயரை சவுதி அரேபியாவுக்கு வழங்கினார். தென்கிழக்கு ஆபிரிக்காவின் கரையோரத்தில் ஒரு சிறிய தீவின் ஆட்சியாளரான மூசா பென் எம்பிகி 15 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் தூக்கியெறியப்பட்ட போர்த்துகீசியர்கள், மொசாம்பிக் பகுதியை அழைப்பதன் மூலம் அவரை ஆறுதல்படுத்தினர். தென் அமெரிக்காவில் அமைந்துள்ள பொலிவியா மற்றும் கொலம்பியா ஆகியவை புரட்சிகர சிமோன் பொலிவர் மற்றும் கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸின் பெயரிடப்பட்டுள்ளன.
19. சுவிட்சர்லாந்தின் பெயர் ஸ்விஸ் மண்டலத்திலிருந்து வந்தது, இது கூட்டமைப்பின் மூன்று ஸ்தாபக மண்டலங்களில் ஒன்றாகும். நாட்டே அதன் நிலப்பரப்புகளின் அழகைக் கொண்டு அனைவரையும் வியப்பில் ஆழ்த்துகிறது, அதன் பெயர் அழகிய மலை இயல்புக்கு ஒரு தரமாக மாறியுள்ளது. சுவிட்சர்லாந்து உலகெங்கிலும் கவர்ச்சிகரமான மலை நிலப்பரப்புகளைக் கொண்ட பகுதிகளைக் குறிப்பிடத் தொடங்கியது. 18 ஆம் நூற்றாண்டில் முதன்முதலில் தோன்றியவர் சாக்சன் சுவிட்சர்லாந்து. கம்பூச்சியா, நேபாளம் மற்றும் லெபனான் ஆகியவை ஆசிய சுவிட்சர்லாந்து என்று அழைக்கப்படுகின்றன. தென்னாப்பிரிக்காவில் அமைந்துள்ள லெசோதோ மற்றும் சுவாசிலாந்தின் மைக்ரோஸ்டேட்டுகள் சுவிட்சர்லாந்து என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன. டஜன் கணக்கான சுவிட்சர்லாந்தும் ரஷ்யாவில் அமைந்துள்ளது.
20. 1991 இல் யூகோஸ்லாவியா உடைந்தபோது, மாசிடோனியா குடியரசின் சுதந்திரப் பிரகடனம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. கிரீஸ் இதை ஒரே நேரத்தில் விரும்பவில்லை. யூகோஸ்லாவியா வீழ்ச்சிக்கு முன்னர் பாரம்பரியமாக நல்ல கிரேக்க-செர்பிய உறவுகள் காரணமாக, கிரேக்க அதிகாரிகள் மாசிடோனியா ஒரு ஒருங்கிணைந்த யூகோஸ்லாவியாவின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதைக் கண்ணை மூடிக்கொண்டனர், இருப்பினும் அவர்கள் மாசிடோனியாவை தங்கள் வரலாற்று மாகாணமாகவும் அதன் வரலாற்றை பிரத்தியேகமாக கிரேக்கமாகவும் கருதினர். சுதந்திரப் பிரகடனத்திற்குப் பிறகு, கிரேக்கர்கள் சர்வதேச அரங்கில் மாசிடோனியாவை தீவிரமாக எதிர்க்கத் தொடங்கினர். முதலில், முன்னாள் யூகோஸ்லாவிய குடியரசின் மாசிடோனியாவின் அசிங்கமான சமரசப் பெயரை அந்த நாடு பெற்றது. பின்னர், கிட்டத்தட்ட 30 ஆண்டுகால பேச்சுவார்த்தைகள், சர்வதேச நீதிமன்றங்கள், அச்சுறுத்தல் மற்றும் அரசியல் எல்லைகளுக்குப் பிறகு, மாசிடோனியா 2019 இல் வடக்கு மாசிடோனியா என மறுபெயரிடப்பட்டது.
21. ஜார்ஜியாவின் சுயப்பெயர் சாகார்ட்வெலோ. ரஷ்ய மொழியில், நாடு அவ்வாறு அழைக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் இந்த பகுதியின் பெயரும் அதில் வாழும் மக்களும் முதல்முறையாக, பயணி டீகன் இக்னேஷியஸ் ஸ்மோல்யானின் பெர்சியாவில் கேட்டது. பெர்சியர்கள் ஜார்ஜியர்களை "குர்சி" என்று அழைத்தனர். உயிரெழுத்து மிகவும் மகிழ்ச்சியான நிலைக்கு மறுசீரமைக்கப்பட்டது, அது ஜோர்ஜியாவாக மாறியது. உலகின் கிட்டத்தட்ட எல்லா நாடுகளிலும், ஜார்ஜியா பெண்ணின் பாலினத்தில் ஜார்ஜ் என்ற பெயரின் மாறுபாடு என்று அழைக்கப்படுகிறது. செயிண்ட் ஜார்ஜ் நாட்டின் புரவலர் துறவியாக கருதப்படுகிறார், இடைக்காலத்தில் ஜார்ஜியாவில் இந்த துறவியின் 365 தேவாலயங்கள் இருந்தன. சமீபத்திய ஆண்டுகளில், ஜோர்ஜிய அரசாங்கம் "ஜார்ஜியா" என்ற பெயரை தீவிரமாக எதிர்த்துப் போராடி வருகிறது, இது சர்வதேச புழக்கத்தில் இருந்து அகற்றப்பட வேண்டும் என்று கோரியது.
22. ருமேனியா என்ற பெயரில் - “ருமேனியா” - ரோம் பற்றிய குறிப்பு மிகவும் நியாயமானது மற்றும் பொருத்தமானது. இன்றைய ருமேனியாவின் பிரதேசம் ரோமானிய பேரரசின் மற்றும் குடியரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. வளமான நிலங்களும் லேசான காலநிலையும் ருமேனியாவை ரோமானிய வீரர்களுக்கு கவர்ச்சிகரமானதாக ஆக்கியது, அவர்கள் தங்களுடைய பெரிய நிலங்களை மகிழ்ச்சியுடன் பெற்றனர். பணக்கார மற்றும் உன்னதமான ரோமானியர்களுக்கும் ருமேனியாவில் தோட்டங்கள் இருந்தன.
23. தனித்துவமான அரசு 1822 இல் மேற்கு ஆபிரிக்காவில் நிறுவப்பட்டது. லைபீரியாவின் பாசாங்கு பெயருடன் அரசு நிறுவப்பட்ட நிலத்தை அமெரிக்க அரசாங்கம் கையகப்படுத்தியது - லத்தீன் வார்த்தையிலிருந்து "இலவசம்". அமெரிக்காவிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட மற்றும் சுதந்திரமாக பிறந்த கறுப்பர்கள் லைபீரியாவில் குடியேறினர். தங்கள் நாட்டின் பெயர் இருந்தபோதிலும், புதிய குடிமக்கள் உடனடியாக பூர்வீக குடிமக்களை அடிமைப்படுத்தி அமெரிக்காவிற்கு விற்கத் தொடங்கினர். இது ஒரு சுதந்திர நாட்டின் விளைவாகும். இன்று லைபீரியா உலகின் ஏழ்மையான நாடுகளில் ஒன்றாகும். அதில் வேலையின்மை விகிதம் 85% ஆகும்.
24. கொரியர்கள் தங்கள் நாட்டை ஜோசோன் (டிபிஆர்கே, “காலை அமைதியான நிலம்”) அல்லது ஹங்குக் (தென் கொரியா, “ஹான் மாநிலம்”) என்று அழைக்கிறார்கள். ஐரோப்பியர்கள் தங்கள் சொந்த வழியில் சென்றனர்: கொரியோ வம்சம் தீபகற்பத்தில் ஆட்சி செய்ததாக அவர்கள் கேள்விப்பட்டார்கள் (ஆட்சி XIV நூற்றாண்டின் இறுதியில் முடிந்தது), அதற்கு நாட்டிற்கு கொரியா என்று பெயரிட்டது.
25. 1935 ஆம் ஆண்டில் ஷா ரெசா பஹ்லவி அதிகாரப்பூர்வமாக மற்ற நாடுகள் தனது நாட்டை பெர்சியா என்று அழைப்பதை நிறுத்தி ஈரான் என்ற பெயரைப் பயன்படுத்துமாறு கோரினார். இது உள்ளூர் மன்னரிடமிருந்து ஒரு அபத்தமான கோரிக்கை அல்ல.ஈரானியர்கள் பண்டைய காலங்களிலிருந்தே தங்கள் மாநிலத்தை ஈரான் என்று அழைத்தனர், மேலும் பெர்சியா அதனுடன் மிகவும் மறைமுக உறவைக் கொண்டிருந்தது. எனவே ஷாவின் கோரிக்கை மிகவும் நியாயமானதாக இருந்தது. "ஈரான்" என்ற பெயர் அதன் தற்போதைய நிலை வரை பல எழுத்துப்பிழை மற்றும் ஒலிப்பு மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டுள்ளது. இது “ஆரியர்களின் நாடு” என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
