யூஜின் ஒன்ஜின்

"யூஜின் ஒன்ஜின்" - 1823-1830 காலகட்டத்தில் எழுதப்பட்ட சிறந்த ரஷ்ய கவிஞர் அலெக்சாண்டர் புஷ்கின் வசனத்தில் ஒரு நாவல். ரஷ்ய இலக்கியத்தின் மிகச்சிறந்த படைப்புகளில் ஒன்று. ஒன்ஜினின் ஒரு நல்ல நண்பராக தன்னை அறிமுகப்படுத்திய ஒரு அறியப்படாத எழுத்தாளர் சார்பாக கதை விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.

நாவலில், ரஷ்ய வாழ்க்கையின் படங்களின் பின்னணிக்கு எதிராக, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில் ரஷ்ய பிரபுக்களின் பிரதிநிதிகளின் வியத்தகு விதி நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.

யூஜின் ஒன்ஜினின் வாழ்க்கை வரலாற்றில் பல சுவாரஸ்யமான உண்மைகள் உள்ளன, அவை இந்த கட்டுரையில் பேசுவோம்.

எனவே, உங்களுக்கு முன் ஒன்ஜினின் ஒரு சிறு சுயசரிதை.

யூஜின் ஒன்ஜினின் வாழ்க்கை

யூஜின் ஒன்ஜின் வசனத்தில் அதே பெயரின் நாவலின் ஹீரோ, இதன் ஆசிரியர் அலெக்சாண்டர் புஷ்கின். இந்த பாத்திரம் ரஷ்ய கிளாசிக்கல் இலக்கியத்தின் பிரகாசமான மற்றும் வண்ணமயமான வகைகளில் ஒன்றாகும்.

அவரது கதாபாத்திரத்தில், வியத்தகு அனுபவங்கள், சிடுமூஞ்சித்தனம் மற்றும் அவரைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தைப் பற்றிய ஒரு முரண்பாடான கருத்து ஆகியவை பின்னிப் பிணைந்துள்ளன. டாட்டியானா லாரினாவுடனான ஒன்ஜினின் உறவு ஹீரோவின் மனித இயல்புகளைப் புரிந்துகொள்வதை சாத்தியமாக்கியது, அவரது பலத்தையும் பலவீனத்தையும் வெளிப்படுத்தியது.

எழுத்து உருவாக்கம் வரலாறு

சிசினோவில் நாடுகடத்தப்பட்ட காலத்தில் புஷ்கின் இந்த படைப்பை எழுதத் தொடங்கினார். ரியலிசத்தின் பாணியில் "யூஜின் ஒன்ஜின்" ஐ உருவாக்கத் தொடங்கி, ரொமாண்டிஸத்தின் மரபுகளிலிருந்து விலக முடிவு செய்தார். 1819-1825 காலகட்டத்தில் நடந்த நிகழ்வுகளை இந்த படைப்பு விவரிக்கிறது.

ஒரு சுவாரஸ்யமான உண்மை என்னவென்றால், பிரபல இலக்கிய விமர்சகர் விஸ்ஸாரியன் பெலின்ஸ்கி இந்த நாவலை “ரஷ்ய வாழ்வின் கலைக்களஞ்சியம்” என்று அழைத்தார்.

படைப்பில் தோன்றும் பல கதாபாத்திரங்களில், எழுத்தாளர் பல்வேறு சமூக அடுக்குகளைச் சேர்ந்தவர்களை திறமையாக முன்வைத்தார்: பிரபுக்கள், நில உரிமையாளர் மற்றும் விவசாயிகள், அவை 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் காலாண்டின் சிறப்பியல்பு.

அலெக்சாண்டர் புஷ்கின் அந்த சகாப்தத்தின் சூழ்நிலையை கற்பனை செய்ய முடியாத துல்லியத்துடன் தெரிவித்தார், மேலும் அன்றாட வாழ்க்கையிலும் மிகுந்த கவனம் செலுத்தினார்.

"யூஜின் ஒன்ஜின்" ஐ ஆராய்ந்து, அந்த காலத்தின் காலத்தைப் பற்றி வாசகர் கிட்டத்தட்ட அனைத்தையும் கற்றுக்கொள்ள முடியும்: அவர்கள் எப்படி ஆடை அணிந்தார்கள், அவர்கள் எதில் ஆர்வம் காட்டினார்கள், எதைப் பற்றி பேசினார்கள், மக்கள் எதற்காக முயற்சி செய்கிறார்கள்.

தனது படைப்புகளை உருவாக்கி, கவிஞர் தனக்கு சமகாலத்திய ஒரு பொதுவான மதச்சார்பற்ற தன்மையின் உருவத்தை சமூகத்திற்கு முன்வைக்க விரும்பினார். அதே நேரத்தில், யூஜின் ஒன்ஜின் காதல் ஹீரோக்களுக்கு அந்நியராக இல்லை, "மிதமிஞ்சிய மக்கள்", வாழ்க்கையில் ஏமாற்றமடைந்து, சோகமாகவும், நம்பிக்கையற்ற தன்மைக்கு உட்பட்டவராகவும் இருக்கிறார்.

எதிர்காலத்தில் ஆசிரியர் ஒன்ஜினை டிசம்பிரிஸ்ட் இயக்கத்தின் ஆதரவாளராக மாற்ற விரும்பினார் என்பது ஆர்வமாக உள்ளது, ஆனால் தணிக்கை மற்றும் சாத்தியமான துன்புறுத்தலுக்கு பயந்து அவர் இந்த யோசனையிலிருந்து விலகினார். ஒவ்வொரு கதாபாத்திர பண்புகளையும் புஷ்கின் கவனமாக சிந்தித்தார்.

அலெக்ஸாண்டர் சாடேவ், அலெக்சாண்டர் கிரிபோயெடோவ் மற்றும் எழுத்தாளரின் குணாதிசயங்களுடன் யூஜினின் தன்மையை இலக்கிய விமர்சகர்கள் காண்கின்றனர். ஒன்ஜின் அவரது காலத்தின் ஒரு வகையான கூட்டு உருவமாக இருந்தார். ஹீரோ ஒரு சகாப்தத்தில் "அன்னிய" மற்றும் "மிதமிஞ்சிய" நபரா, அல்லது தனது சொந்த மகிழ்ச்சிக்காக வாழ்ந்த ஒரு சும்மா சிந்தனையாளரா என்பது குறித்து இலக்கிய விமர்சகர்களிடையே சூடான விவாதங்கள் இப்போது வரை உள்ளன.

கவிதைப் படைப்பின் வகையைப் பொறுத்தவரை, புஷ்கின் ஒரு சிறப்பு சரணத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார், அதை அவர்கள் அழைக்கத் தொடங்கினர் - "ஒன்ஜின்". மேலும், கவிஞர் பல்வேறு தலைப்புகளில் பாடல் வரிகளை நாவலில் அறிமுகப்படுத்தினார்.

யூஜின் ஒன்ஜினின் ஆசிரியர் நாவலில் சில அடிப்படை யோசனைகளை கடைபிடித்தார் என்று சொல்வது தவறானது - அவற்றில் பல உள்ளன, ஏனெனில் வேலை பல சிக்கல்களைத் தொடுகிறது.

யூஜின் ஒன்ஜினின் தலைவிதியும் உருவமும்

ஒன்ஜினின் சுயசரிதை செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் பிறந்தது, சிறந்த உன்னத குடும்பத்தில் அல்ல என்பதிலிருந்து தொடங்குகிறது. ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது, மேடம் தனது வளர்ப்பில் ஈடுபட்டிருந்தார், அதன் பிறகு பிரெஞ்சு ஆசிரியர் சிறுவனின் வழிகாட்டியாக ஆனார், அவர் மாணவர்களை ஏராளமான வகுப்புகளுடன் ஓவர்லோட் செய்யவில்லை.

யூஜின் பெற்ற இத்தகைய கல்வி மற்றும் வளர்ப்பு உலகில் ஒரு "புத்திசாலி மற்றும் நல்ல" நபராக தோன்றுவதற்கு போதுமானதாக இருந்தது. சிறு வயதிலிருந்தே, ஹீரோ "மென்மையான ஆர்வத்தின் விஞ்ஞானத்தை" கற்றுக்கொண்டார். அவரது மேலும் வாழ்க்கை வரலாற்றின் ஆண்டுகள் காதல் விவகாரங்கள் மற்றும் மதச்சார்பற்ற சூழ்ச்சிகளால் நிரம்பியுள்ளன, அவை இறுதியில் அவருக்கு ஆர்வத்தைத் தருகின்றன.

அதே நேரத்தில், ஒன்ஜின் ஒரு இளைஞன், அவர் ஃபேஷன் பற்றி நிறைய புரிந்துகொள்கிறார். புஷ்கின் அவரை ஒரு ஆங்கில டான்டி என்று விவரிக்கிறார், அதன் அலுவலகத்தில் "சீப்புகள், எஃகு கோப்புகள், நேரான கத்தரிக்கோல், வளைவுகள் மற்றும் 30 வகையான தூரிகைகள் நகங்கள் மற்றும் பற்கள்" உள்ளன.

யூஜினின் நாசீசிஸத்தை கேலி செய்து, பெயரிடப்படாத கதை அவரை காற்றோட்டமான வீனஸுடன் ஒப்பிடுகிறது. பையன் ஒரு செயலற்ற வாழ்க்கையை அனுபவித்து, பல்வேறு பந்துகள், நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் பிற நிகழ்வுகளில் கலந்துகொள்கிறான்.

ஒன்ஜினின் தந்தை, நிறைய கடன்களைக் குவித்ததால், இறுதியில் அவரது செல்வத்தை பறிக்கிறார். எனவே, இறக்கும் பணக்கார மாமாவின் மருமகனை கிராமத்திற்கு அழைக்கும் கடிதம் கைக்கு வருகிறது. ஹீரோ, பின்னர் மந்தமான நிலையில், வாழ்க்கையில் புதிதாக ஒன்றை முயற்சிக்க முடிகிறது என்பதன் மூலம் இது விளக்கப்படுகிறது.

அவரது மாமா இறந்தவுடன், யூஜின் ஒன்ஜின் தனது தோட்டத்தின் வாரிசாகிறார். ஆரம்பத்தில், அவர் கிராமத்தில் வசிக்க ஆர்வமாக உள்ளார், ஆனால் மூன்றாம் நாளில் உள்ளூர் வாழ்க்கை அவரைத் தாங்கத் தொடங்குகிறது. விரைவில் அவர் தனது அண்டை நாடான விளாடிமிர் லென்ஸ்கியை சந்திக்கிறார், சமீபத்தில் ஜெர்மனியில் இருந்து வந்த ஒரு காதல் கவிஞர்.

இளைஞர்கள் ஒருவருக்கொருவர் முழுமையான எதிரிகளாக இருந்தாலும், அவர்களுக்கு இடையே நட்பு உருவாகிறது. இருப்பினும், சிறிது நேரம் கழித்து, ஒன்ஜின் சலித்து, லென்ஸ்கியின் நிறுவனத்தில், அவரது பேச்சுகளும் கருத்துக்களும் அவருக்கு கேலிக்குரியதாகத் தெரிகிறது.

ஒரு உரையாடலில், விளாடிமிர் யூஜினிடம் தான் ஓல்கா லாரினாவைக் காதலிப்பதாக ஒப்புக்கொண்டார், இதன் விளைவாக லாரினைப் பார்க்க தன்னுடன் செல்லுமாறு தனது நண்பரை அழைத்தார். ஒன்ஜின் கிராம குடும்ப உறுப்பினர்களுடன் ஒரு அற்புதமான உரையாடலை நம்பவில்லை என்றாலும், அவர் லென்ஸ்கியுடன் செல்ல ஒப்புக்கொண்டார்.

வருகையின் போது, ஓல்காவுக்கு ஒரு மூத்த சகோதரி டாடியானா இருப்பதாகத் தெரிகிறது. இரண்டு சகோதரிகளும் யூஜின் ஒன்ஜினில் முரண்பட்ட உணர்வுகளைத் தூண்டுகிறார்கள். வீடு திரும்பிய அவர் விளாடிமிரிடம் ஓல்காவை ஏன் விரும்பினார் என்று ஆச்சரியப்படுவதாகக் கூறுகிறார். அவரது கவர்ச்சியான தோற்றத்தைத் தவிர, அந்தப் பெண்ணுக்கு வேறு நல்லொழுக்கங்களும் இல்லை என்று அவர் கூறுகிறார்.

இதையொட்டி, டாட்டியானா லாரினா ஒன்ஜினில் ஆர்வத்தைத் தூண்டினார், ஏனென்றால் அவர் உலகில் தொடர்பு கொள்ள வேண்டிய பெண்களைப் போல் இல்லை. முதல் பார்வையில் டாடியானா யூஜின் மீது காதல் கொண்டார் என்பது கவனிக்கத்தக்கது.

சிறுமி தனது காதலனுக்கு ஒரு வெளிப்படையான கடிதம் எழுதுகிறாள், ஆனால் பையன் அவளுக்கு மறுபரிசீலனை செய்யவில்லை. அளவிடப்பட்ட குடும்ப வாழ்க்கை ஒன்ஜினுக்கு அந்நியமானது, அதைப் பற்றி லாரின்களுக்கான இரண்டாவது பயணத்தின் போது அவர் தனது சகோதரி ஓல்காவிடம் அனைவருக்கும் முன்னால் பேசுகிறார்.

கூடுதலாக, பிரபு தன்னைத் தானே கட்டுப்படுத்தக் கற்றுக்கொள்ளுமாறு டாடியானாவை பரிந்துரைக்கிறார், ஏனென்றால் ஒரு நேர்மையற்ற நபர் தனது இடத்தில் இருக்கக்கூடும்: "நான் புரிந்துகொண்டபடி, நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் துரதிர்ஷ்டத்திற்கு வழிவகுக்கவில்லை."

அதன் பிறகு, எவ்ஜெனி இனி லாரின்களுக்கு வருவதில்லை. இதற்கிடையில், டாடியானாவின் பிறந்த நாள் நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது. பெயர் நாள் முன்னதாக, காட்டில் தன்னுடன் பிடிக்கப்பட்ட ஒரு கரடியை அவள் கனவு கண்டாள். மிருகம் அவளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று, அவளை வாசலில் விட்டுவிட்டது.

இதற்கிடையில், வீட்டில் தீய விருந்து நடக்கிறது, அங்கு ஒன்ஜின் தானே மேசையின் மையத்தில் அமர்ந்திருக்கிறார். டாடியானாவின் இருப்பு மகிழ்ச்சியான விருந்தினர்களுக்கு தெளிவாகத் தெரிகிறது - அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் அந்தப் பெண்ணைக் கைப்பற்ற வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார்கள். திடீரென்று, அனைத்து தீய சக்திகளும் மறைந்துவிடும் - யூஜினே லாரினாவை பெஞ்சிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார்.

இந்த நேரத்தில், விளாடிமிர் மற்றும் ஓல்கா அறைக்குள் நுழைகிறார்கள், இது ஒன்ஜினை கோபப்படுத்துகிறது. அவர் ஒரு கத்தியை எடுத்து லென்ஸ்கியைக் குத்துகிறார். டாடியானாவின் கனவு தீர்க்கதரிசனமாகிறது - அவரது பிறந்த நாள் சோகமான நிகழ்வுகளால் குறிக்கப்படுகிறது.

லாரின்களையும், லென்ஸ்கி மற்றும் ஒன்ஜினையும் பார்வையிட பல்வேறு நில உரிமையாளர்கள் வருகிறார்கள். விரைவில் விளாடிமிர் மற்றும் ஓல்காவின் திருமணம் நடைபெற வேண்டும், இதன் விளைவாக மணமகன் இந்த நிகழ்வுக்காக காத்திருக்க முடியாது. டாடியானாவின் நடுங்கும் தோற்றத்தைப் பார்த்த யூஜின், மனநிலையை இழந்து, ஓல்காவுடன் ஊர்சுற்றி தன்னை மகிழ்விக்க முடிவு செய்கிறான்.

லென்ஸ்காயில், இது பொறாமையையும் கோபத்தையும் ஏற்படுத்துகிறது, இதன் விளைவாக அவர் யூஜினை ஒரு சண்டைக்கு சவால் விடுகிறார். ஒன்ஜின் விளாடிமிரைக் கொன்று கிராமத்தை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்கிறார். அந்த நேரத்தில் தனது வாழ்க்கை வரலாற்றில், "ஆங்கிலம் டான்டி" 26 வயதாக இருந்தது என்று புஷ்கின் எழுதுகிறார்.

3 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, யூஜின் ஒன்ஜின் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு வருகை தருகிறார், அங்கு அவர் ஏற்கனவே திருமணமான டாட்டியானாவை சந்திக்கிறார். அவர் ஜெனரலின் மனைவி, ஒரு அதிநவீன சமூகவாதி. தனக்கு எதிர்பாராத விதமாக, பையன் ஒரு பெண்ணை காதலிக்கிறான் என்பதை உணர்ந்தான்.

நிகழ்வுகள் கண்ணாடி போன்ற முறையில் மீண்டும் மீண்டும் நிகழ்கின்றன - ஒன்ஜின் டாடியானாவுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதுகிறார், அதில் அவர் தனது உணர்வுகளை ஒப்புக்கொள்கிறார். முன்பு போலவே, அவள் அவனை நேசிக்கிறாள், ஆனால் கணவனை ஏமாற்றப் போவதில்லை என்ற உண்மையை அந்த பெண் மறைக்கவில்லை. அவர் எழுதுகிறார்: "நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் (ஏன் பிரிக்க வேண்டும்?), ஆனால் நான் இன்னொருவருக்குக் கொடுக்கப்படுகிறேன், அவனுக்கு என்றென்றும் உண்மையாக இருப்பேன்."

துண்டு முடிவடையும் இடம் இது. புஷ்கின் ஊக்கம் அடைந்த யூஜினை விட்டுவிட்டு பல கருத்துக்களில் வாசகரிடம் விடைபெறுகிறார்.

கலாச்சாரத்தில் யூஜின் ஒன்ஜின்

இந்த நாவல் பலமுறை பல்வேறு கலைஞர்களுக்கு ஒரு உத்வேகமாக மாறியுள்ளது. 1878 ஆம் ஆண்டில் பியோட்டர் சாய்கோவ்ஸ்கி அதே பெயரில் ஓபராவை உருவாக்கினார், இது உலகின் மிகவும் பிரபலமான ஒன்றாகும். செர்ஜி புரோகோபீவ் மற்றும் ரோடியன் ஷெட்ச்ரின் ஆகியோர் யூஜின் ஒன்ஜின் அடிப்படையிலான நிகழ்ச்சிகளுக்கு இசையமைத்தனர்.

"யூஜின் ஒன்ஜின்" பெரிய திரையில் பல முறை படமாக்கப்பட்டது. ஒன் மேன் நிகழ்ச்சி, முக்கிய பாத்திரம் டிமிட்ரி டியூஷேவுக்கு சென்றது, மிகவும் பிரபலமாகிவிட்டது. சிம்பொனி இசைக்குழுவுடன் இருந்த நாவலின் சில பகுதிகளை நடிகர் வாசித்தார்.

பார்வையாளர்களுடனான ரகசிய உரையாடலின் வடிவத்தில் வேலை 19 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.